Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Whose bally fault is that

  • 1 bally sl.

    bally sl. 1. adj. выражает раздражение, нетерпение, радость stung by abally wasp - укушен проклятой осой; whose bally fault is that? - кто виноват вэтом, черт возьми? 2. adv. ужасно, страшно too bally tired - чертовски устал

    Англо-русский словарь Мюллера > bally sl.

  • 2 bally

    ˈbælɪ
    1. прил.;
    эвф. от bloody ужасный, страшный, проклятый, чертовский stung by a bally wasp ≈ укушен проклятой осой Whose bally fault is that? ≈ Кто виноват в этом, черт возьми?
    2. нареч.;
    эвф. от bloody страшно, ужасно, чертовски too bally tired ≈ чертовски устал
    (сленг) (эвф. вместо bloody) чертовский - what a * nuisance! что за чертовщина! какое безобразие! - whose * fault is it? какой дурак это натворил? - we had a * good time мы чертовски хорошо провели время
    bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
    whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? ~ ужасно, страшно;
    too bally tired чертовски устал
    bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
    whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?
    ~ ужасно, страшно;
    too bally tired чертовски устал
    bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
    whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bally

  • 3 bally

    [ˈbælɪ]
    bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? bally ужасно, страшно; too bally tired чертовски устал bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? bally ужасно, страшно; too bally tired чертовски устал bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?

    English-Russian short dictionary > bally

  • 4 bally

    slang
    1. adjective
    выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?
    2. adverb
    ужасно, страшно; too bally tired чертовски устал
    * * *
    (a) чертовский
    * * *
    от bloody ужасный, страшный, проклятый
    * * *
    adv. ужасно, страшно
    * * *
    1. прил.; эвф. от bloody ужасный 2. нареч.; эвф. от bloody страшно

    Новый англо-русский словарь > bally

  • 5 bally

    ['bælɪ] 1. прил.; брит.; уст.; разг.; эвф. от bloody
    ужасный, страшный, проклятый, чертовский

    I was stung by these bally wasps. — Эти проклятые осы ужалили меня.

    Whose bally fault is that? — Кто виноват в этом, черт возьми?

    2. нареч.; брит.; уст.; разг.; эвф. от bloody
    страшно, ужасно, чертовски

    Англо-русский современный словарь > bally

  • 6 bally

    /'bæli/ * tính từ & phó từ - (từ lóng) khỉ gió, chết tiệt (diễn tả sự bực mình hoặc thích thú) =take the bally god away!+ mang ngay cái con khỉ gió này đi! =whose bally fault is that?+ ai mắc cái lỗi khỉ này? =to be too bally tired+ mệt đến chết được

    English-Vietnamese dictionary > bally

См. также в других словарях:

  • North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… …   Universalium

  • Kutch Gurjar Kashtriya — Kutch Gurjar Kshatriya a.k.a. Mistris of Kutch Total population 51,000[1][2] Regions with significant populations • …   Wikipedia

  • List of Baywatch episodes — Below is a list of all the episodes from Baywatch (1989–2001) Contents 1 Season 1 (1989 1990) on NBC 2 Season 2 (1991 1992) in syndication 3 Season 3 (1992 1993) 4 …   Wikipedia

  • Bollocks — Bollox redirects here. For the board game, see Bōku (game). Bollocks /ˈbɒləks/ is a word of Anglo Saxon origin, meaning testicles . The word is often used figuratively in British English, as a noun to mean nonsense , an expletive following a… …   Wikipedia

  • Wolf River (Tennessee) — This article is about the river in Memphis, Tennessee. For other uses, see Wolf River (disambiguation). Wolf River Bottomland forest and wetland in the Wolf River s uppermost headwaters Origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»